0 Comments
Եվս մեկ շաբաթ անցկացրեցի Հայաստանի ամենահարավային գյուղերից մեկում՝ Շվանիձորում, ամենաջերմ ու անհավանական եռանդով ու ջերմությամբ լի երեխաների և երիտասարդների հետ։ Ուսուցչի համար շատ կարևոր պայման է երեխաների հետ ամուր, հոգատար և դրական փոխհարաբերությունների ստեղծումը՝ աշխատանքային արդյունավետ գործընթաց ապահովելու համար։ Շփվելով տարբեր տարիքային խմբի երեխաների հետ, բախվելով նրանց դրական պատկերացումներն, հետաքրքիր մոտեցումներին և հայացքներին, հասկանում ես, որ որպես ուսուցիչ դու էլ ունես կարիք նրանցից ինչ-որ բան սովորելու, քոնը դարձնելու ու զարգանալու։ Շվանիձորի երիտասարդների և երեխաների աչքերում կա կյանք․․․մոտիվացիա․․․ուժ․․․ինքնավստահություն ու ձգտում, որն ուղեկցում է նրանց դեպի իրենց երազած ապագա, իսկ ճամբարը հնարավորություն է տալիս ուղեկից լինել նրանց կյանքի այդ կարևոր գործընթացում, ու փոքր մասնակիցը դառնալ երեխաների ներկա ու հետագա հաջողություններին։
Այս երկու շաբաթվա ընթացքում ստացա բավականին շատ լավ հիշողություններ։ Շատ ուրախ եմ, որ մասնակցել եմ այս ծրագրին ՝ որպես համակարգչային դասերի ուսուցիչ: Ուրախ եմ, որ ես ու իմ գործընկեր Գրիշան կարողացանք հետաքրքրություն առաջացնել մի քանի երեխայի մոտ համակարգչային մասնագիտությունների ու անգլերենի նկատմամբ։ Ճամբարի ընթացքում ծանոթացա շատ լավ մարդկանց հետ ՝ Շվանիձորից, Ախպրաձորից, Մաքենիսից, Սփյուռքից։
Առաջի շաբաթը Շվանիձորում էինք, որը մի շատ գեղեցիկ գյուղ է Իրանի սահմանի մոտ: Ես առաջի անգամ էի Մեղրիի կողմերը ու հենց այնտեղ հասկացա, որ մեր Հայրենիքը իրականում շատ մեծ ու բազմազան երկիր է։ Երկրորդ շաբաթը դասընթացները Ախպրաձորի դպրոցում էին։ Ի տարբերություն Շվանիձորի, այնտեղ մենք ապրել ենք ոչ թե դպրոցում, այլ հյուրընկալ ընտանիքներում։ Շատ ուրախ եմ, որ այդպես ստացվեց, որովհետև հենց դրա շնորհիվ մենք կարողացանք ավելի լավ ծանոթանալ գյուղի բնակիչների ու գյուղի կյանքի հետ։ Շատ տպավորված եմ երկու գյուղերի բնակչությամբ, մանավանդ երեխաներով, իրանց գիտելիքներ ստանալու ձգտումով։ Երեխաների լավատեսությունը, ամեն ինչի մեջ լավ ու բարին տեսնելու ունակությունը փոխանցվում էր մեզ ու մեզ էլ ամեն ինչ թվում էր հեշտ ու իրականանալի։ Գտնվելով այդ գողտրիկ գյուղերում կարծես 2 շաբաթով կտրվել էինք աշխարհի պրոբլեմներից։ Ամեն ինչ խաղաղ ու ներդաշնակ էր, չնայած գտնվում էինք սահմանամերձ գյուղերում։ Շատ կուզենայի հետագայում ևս մասնակցել այս ծրագրին և կցանկանայի, որ ծրագիրն ընդգրկեր նոր գյուղեր։ Ցանկությունս է ծանոթանալ և այլ գյուղերի բնակիչների և կենցաղի հետ։ Էմոցիաներս կապված այս տարվա ճամբարի հետ աննկարագրելի են։ Առաջին շաբաթը անցկացրեցինք իմ հարազատ գյուղում՝ Շվանիձորում։ Ինչ խոսք ավելի պարտավորեցնող էր, քանի որ գիտեի բոլորին և ավելի մեծ պատասխանատվությամբ էի աշխատում երեխաների հետ, բայց ամեն դեպքում ամեն երեխայի նորովի էի բացահայտում ինձ համար։
Երկրորդ շաբաթը Ախպրաձոր գյուղում էինք։ Այս գյուղի հետ կապված լավ պահերը շատ-շատ են։ Իմ առաջին այցից սկսած շատ եմ սիրել թե գյուղը, թե մարդկանց և գլխավորը երեխաներին։ Ամեն մի երեխա ինձ համար մի մեծ աշխարհ է, որը փորձում եմ բացահայտել, սակայն մեկ շաբաթը միշտ քիչ է լինում։ Հիմա նստած փորձում եմ հիշել ինձ համար ամենագեղեցիկ պահերը որոնք են, օրինակ երբ Մոնթեն ինձ նվիրեց իմ անունով թևնոց, որ պատրաստել էր Արվեստի ժամին կամ երբ երխաները պետք է նկարեին <<Ինչի հետ են կապում ընտանիքը>> թեմայով և մի քանիսը ինձ էին նկարել, այդ պահերին սիրտս անբացատրելի ջերմությամբ էր լցվում։ Այդ գյուղը յուրահատուկ հանգստություն ունի իր մեջ, արևածագից մինչև մայրամուտ ցանկանում ես կնագնել ու լուռ հիանալ գյուղի գեղեցկությամբ: The most inspiring part of our 14th annual summer camp was seeing the full circle - The camp is now being directed by our previous students. Our students, going to college, becoming HRI scholars, and then coming back to their villages to lead camp - There is nothing more beautiful than that!”
I was also very inspired by our volunteers from around the world and the creative classes they came up with. After months of preparing their lesson plans and gathering their supplies, the leaders did a fantastic job in exposing the kids to new and innovative ideas and ways of solving issues! We are excited to continue that work during the year through our online classes! Մասնակցել եմ HRI 2021 ճամբարին Արցախում: Նախքան ճամբարը համագործակցել էի HRI կրթական թիմի հետ 2020 թվականի արցախյան պատերազմից հետո Արմավիրի մարզում հաստատված երեխաների դասապատրաստման ծրագրում որպես կամավոր: Արցախում ճամբարը ինձ համար շատ պարտավորեցնող և կարևոր փորձառություն էր: Հատկապես պատերազմից հետո Արցախի գյուղերի երեխաների հետ աշխատելը շատ կարևոր նախաձեռնություն էր, որին ես սիրով միացա : Կիսվել եմ մասնագիտական կողմնորոշման թեմայի հետ կապված իմ գիտելիքներով, սոցիալ ձեռնարկատիրության, համայնքային ծրագրեր կազմելու հմտություններով: Ճամբարի ընթացքում դասավանդել եմ նաև ազգային պարեր: Այս հնարավորությունը ինձ համար չափազանց կարևոր էր, որից հետո մինչ օրս ակտիվ կապեր ունեմ Պողոսագոմերի երիտասարդների հետ և փորձում եմ որպես ավագ ընկեր միշտ աջակցել հնարավորության ներածին չափով:
-Anush Mkrtchyan (Armenia)
Such steps will help us become even more useful for our children in Armenia. -Janna Oganesyan (Ukraine)
Արդեն չորս տարի <<Թաքնված ճանապարհ>> նախաձեռնությունը կազմակերպում է ամառային ճամբար Շվանիձորի երեխաների համար՝ ապահովելով նրանց անմոռանալի ժամանցը, համատեղելով օգտակարը հաճելի հետ ։ Ամեն տարի ճամբարային դասընթացները տարբերվում են իրենց թեմատիկայով․ այս տարվա դասընթացները ներառել են արտ-թերապիա, լուսանկարչություն, լեզուներ, իրավունք, բնապահպանություն և տուրիզմ։
Ճամբարային առօրյան երեխաներին հնարավորություն է տալիս արտահայտվելու և ինքնադրսևորվելու, բացահայտելու իրենց <<թաքնված>> հնարավորություններն ու կարողությունները, իսկ կամավորական խումբը այդ երկու շաբաթների ընթացքում հնարավորություն է ունենում ծանոթանալ գյուղի պատմությանը, այցելել տեսարժան վայրերը, հյուրընկալվել բնակիչների տանը, ինչպես նաև ծանոթանալ գյուղի առօրյաին։ Աննկարագրելի է երեխաների ոգևորությունն այդ օրերին։ Ճամբարին մասնակցում են ինչպես Շվանիձորի, ,այնպես էլ հարակից գյուղերի և քաղաքների շուրջ 80 երեխա, իսկ կամավորական խումբը կազմված էր Հայաստանի տարբեր շրջաններից և արտերկրից եկած մի խումբ երիտասարդներից։ Խմբի անդամներից մի քանիսը հենց Շվանիձորից էին, մյուսները՝ Երևանից, Ախպրաձորից, Տաթևից, Լիբանանից և Ամերիկայից։ Շվանիձորի այս տարվա ճամբարը առանձնահատուկ էր հենց նրանով, որ մասնակիցների մեծ մասը Հայաստանից էին։ Ոմանք իրենց առաջին քայլերն էին անում մանկավարժության ոլորտում, ոմանք արդեն որոշակի փորձ ունեին,սակայն, նրանցից յուրաքանչյուրն էլ ջանք ու եռանդ չէր խնայում երեխաներին որևէ նոր բան ուսուցանելու և նրանց ժամանցը հաճելի դարձնելու համար. Article by Lilly Torosyan, originally published in h-pem.com
Click here for the original We are often told that education is the key to building a healthy, stable society. This becomes all the more crucial in areas where access to resources such as electricity, running water, and even roads are limited--communities like the ones that HRI serves. Founded in 2011 by college students at the University of California, Santa Barbara (UCSB), the Hidden Road Initiative (HRI) has shattered diasporan convention by marking a new age of nation-building, centering on local engagement of peripheral communities, beyond telethon fundraisers and summer tourism. Through the establishment of summer camps in underserved villages, fundraisers for winter and educational supplies, the construction of kindergartens, and scholarships for graduating students, HRI hopes to elevate the economic, social, and educational vitality of the communities it serves. The common thread to the many projects that HRI undertakes is that the villages and their communities are the investments, not the organization. As an added benefit, the organization has also brought scores of diasporans and non-Armenians into the fold. Many of the students involved with HRI visit Armenia during their summers, fundraising throughout the year for a specific project, which tends to vary from year to year. Hasmik’s inaugural project, “Operation: Reconstructing the Future,” encapsulates the prescient adage—what filmmaker Eric Nazarian says is the key to effecting change—that one must think globally and act locally. One student + one dream = one yerkir We’re all familiar with that oft-overused proverb, “Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime.” In the case of Armenia today, this can mean the difference between handing out cash once or twice a year for charity or playing an integral role in the reinvigoration of a new yet ancient nation. HRI and its members are driven by this philosophy. After moving to Los Angeles when she was 12 years old, Hasmik returned to Armenia nearly a decade later, in 2013, to visit her grandmother in the village of Tsaghkaber (meaning “Flower Bearer”). Located near the epicenter of the devastating 1988 Spitak Earthquake, Tsaghkaber took a massive beating, with many basic amenities—like a kindergarten, a medical center, a sewer system, and regular access to water—all but eradicated. However, the most shocking difference from Hasmik’s childhood, she says, was “a rather eerie lack of men. “After speaking with locals [in Tsaghkaber] and the HRI team, I decided that it would be a good idea to try and do something about it,” she continues. Upon returning to the United States, Hasmik applied for—and received—a competitive grant from the Donald A. Strauss Foundation, which gives undergraduates $10,000 to carry out a public service project of their own design. That summer, Hasmik, her sister Margarita, and friends Astkhik Hakobyan and Indelisa Muro, renovated, furnished, and opened the Tsaghkaber Kindergarten, which today serves seven childcare professionals and 28 children. “The impact it had on the community is bigger than any of us really expected. In addition to giving children a safe place to be during the day and become better prepared for school—as well as making the lives of the village women much easier during the busy months of spring, summer, and fall—the project also really empowered the residents of Tsaghkaber,” says Hasmik. How can you get involved? Exploring uncharted territories soon becomes the blueprint for future projects. As the Tsaghkaber project proved, capital alone is not enough to implement a successful undertaking. Without quick thinking, problem-solving, and emotional stamina and motivation, no amount of funding could ever achieve progress. However, in the off-season, fundraising remains an important component of HRI’s priorities, and Hasmik encourages all who can to donate. “As this kindergarten project really demonstrated, any amount makes a difference.” The multipronged approach to HRI’s sustainable aid and development is not limited to construction projects. From the beginning, the mission was to connect isolated villages with the rest of the world virtually, through the Internet. Their first few activities consisted of donating computers and incorporating web literacy classes in summer camps. The project soon rapidly expanded to include a variety of projects. Reoccurring HRI projects include educational summer camps and scholarships for university students from remote villages in Armenia. “All other projects are decided on during the year, after brainstorming and long discussions. Thus, after the completion of [the Jrashen] kindergarten project, we haven’t planned anything new yet,” explains Hasmik. In the future, she hopes HRI’s services will expand beyond Armenia, to incorporate a wider variety of projects. For others wishing to start similar initiatives in Armenia, Hasmik offers two suggestions: “Find an organization [that] does similar work and ask for specific advice. And more importantly, work with like-minded and supportive individuals. The unity of the group and our shared vision and passion [at HRI] are what keep us afloat.” As HRI shows, one need not be a certain age, nationality, ethnicity, gender, or financial ability to make a difference. Whether it is a college student in California building a kindergarten in Tsaghkaber or a 12-year-old Boy Scout renovating a school in Akhpradzor, anyone with a vision and resolve can change the situation of our homeland for the better because yerkiruh yerkir a ("the country is a country"). Check out H-pem.com for more! Original article published in Hetq on June 24, 2019 by Amalya Markaryan.
Click here for the original Նանոր Բալաբանյանը Սան Ֆրանցիսկոյից Հայաստան է եկել Գեղարքունիքի մարզի Ախպրաձոր եւ Սյունիքի մարզի Շվանիձոր համայնքներում դպրոցականների համար ամառային ճամբարներ կազմակերպելու նպատակով։ Ախպրաձորում այս տարի արդեն 8-րդ անգամ Նանորը կամավորների հետ ճամբար է կազմակերպել: Նանորը 29 տարեկան է, ծնվել է Սիրիայում, մեծացել Լիբանանում, այնուհետեւ տեղափոխվել է ԱՄՆ։ Առաջին անգամ Հայաստան է եկել 10 տարի առաջ, աշխատանքային այցով եղել Ախպրաձոր գյուղում։ «Հենց այդ պահին հմայվեցա այս գյուղով, որոշեցի մի բան անել այս գյուղի համար, քանի որ ամեն ինչից կտրված գյուղ է, թաքնված ճանապարհ ունի, կտրված ամեն բանեն»,- ասում է նա։ Հայաստանից Ամերիկա վերադառնալուց հետո սովորել է Կալիֆոռնիայի Սանտա Բարբարայի համալսարանում, հետագայում Սթենֆորդի համալսարանում, ստացել պատմության ուսուցչի որակավորում, սակայն որոշել է յուրաքանչյուր ամառ այցելել արդեն հարազատ դարձած Ախպրաձոր եւ Շվանիձոր համայնքներ։ «Շատ սիրեցի գյուղացիներին, գյուղի մասին փոքր կինո սարքեցի, ընկերներիս ցույց տվեցի, որոշեցինք միասին լավ բան անել երեխեքի համար, մի օրով ընկերներիս հետ այցելեցինք գյուղ եւ փոքր ճամբար կազմակերպեցինք»,- այսպես ծնվեց գյուղում ամառային ճամբարներ անցկացնելու գաղափարը։ Ամերիկա վերադառնալուց հետո Նանորը դիմել է դրամաշնորհային ծրագրի ու 20 տարեկանում ստացել առաջին դրամաշնորհը և Ախպրաձորի դպրոցում համակարգչի սենյակ հիմնել։ 2011-ից Ախպրաձորում, Շվանիձորում, Դիտավանում եւ Շուշիում Նանորն ընկերների, կամավորների հետ շարունակում է ամառային ճամբարներ անցկացնել, ճամբարում սովորեցնում են չորս առարկա` համակարգչային հմտություններ, կարիերա, դիզայն եւ անգլերեն: Երեկոյան ժամերին մասնակիցները շրջում են գյուղում։ Նախաձեռնությունը կոչվում է «Թաքնված ճանապարհ», որի հիմնական անդամները ինը աղջիկ են, մեկը՝ մեքսիկացի։ Նանորը մեծ ցանկություն ունի, որ իր աշակերտները դուրս գան գյուղից, սովորեն համալսարանում, քոլեջում եւ նորից կվերադառնան գյուղ ու բարելավեն գյուղի կյանքը։ «Միտում կա, որ գյուղից երբ աղջիկները գնում են, հետ չեն գալիս, իսկ տղաները գնում են բանակ, վերադառնալուց հետո չեն ցանկանում սովորել։ Ես ուզում եմ փոխել այդ կարծրատիպը»,- ասում է Նանորը։ Նանորի կարծիքով՝ ճամբարները դրական ազդեցություն են ունենում գյուղի երեխաների համար, քանի որ նրանք սկսում են ինքնուրույն ծրագրեր մշակել: Այս տարի Ախպրաձորի ճամբարին մասնակցել է 50 աշակերտ։ Այսօր՝ հունիսի 24-ին, կմեկնարկի Շվանիձորի ճամբարը, որը կմիավորի 70-80 աշակերտների։ Ճամբարներն անցկացվում են գյուղերի դպրոցներում։ Նախաձեռնության հիմնադիրը նպատակ ունի գալ և հիմնական բնակություն հաստատել Հայաստանում: Այս տարի նաև 4-րդ անգամ նախաձեռնության կողմից տրամադրվում է կրթաթոշակներ 2 գյուղերի ուսանողներից ոմանց համար և կառուցվել է 2 մանկապարտեզ։ «Էստեղ երեխաների մեջ հարգանք կա, գոհունակության զգացում կա, էստեղ երեխաների մեջ հոգի մը կա, էստեղ տարբեր է»,- ասում է Նանոր Բալաբանյանը։ Լուսանկարները՝ Նանոր Բալաբանյանի |
Archives
August 2022
Categories |